https://youtube.com/watch?v=cBeOqBunwX0
関連ツイート
江南スタイルの歌詞の一部を漢字混じりハングルになおしてみた https://t.co/HeVSfc23b3
— 李成賢(이성현)@最近韓国語さぼってる (@LeeSunghyun_) August 28, 2022
https://twitter.com/leaf_of_sub/status/1563460163138629634
https://twitter.com/unknown_fish11x/status/1563366393361604609
なおしてみたけどなにも解決しなかったー
— にん (@NNnn_nnNN3) August 23, 2022
https://twitter.com/h6ux5XL0WzPwj1B/status/1561892940867198976
古典的な言葉遣いが多くて、普段そういうのを読まない友達にもこのしんどさを知ってほしいあまり、
「さみだれ挽歌」をざっくり現代の言葉遣いになおしてみた。
私自身こういうの得意でもないし、これは詩なので、訳の解釈違いは大いに認める。 pic.twitter.com/KbpH8CPFom— 故野チョビ (@yueno_tyobi) August 21, 2022
教えてもらったところをなおしてみた。
なおってるのかわからないけど pic.twitter.com/yMliUzr9Am— 最低SF世界 (@5Z6ZrCAHT5z71gU) August 21, 2022
https://twitter.com/nonnbiridou/status/1560932677779214338
クリップ作成時にもプレイヤーがモーダル下にいくっぽいからちゃんとなおしてみたけど、結構cssいじったからデザイン崩れ見逃しあるかも。youtubeくんのデザイン制御結構つらい・・・。
— かるべろ (@yeah_calvero) August 20, 2022